ベルリン生活

ベルリンから日本にポストカードを送る方法。

出掛けた先のカフェで可愛いポストカードを見付けたので、日本の知り合いに送ることにしました。

これまでにも何回か送ったことがあるのですが、その度に「どうやって出すんだっけ?」と検索しているので、ブログでもまとめておくことにします。

ベルリンから日本にポストカードを送る方法

ベルリンから日本にカードを送る手順は簡単。

  1. ポストカードを購入する
  2. 差出人名、住所、メッセージを書く
  3. 宛名、宛先を書く
  4. 切手とPRIORTYシールを貼る
  5. ポストに投函する

たったこれだけなんだけど、なんでかいつも確認してしまうのです。

なんでかっていうか、心配性。

ベルリンには可愛いポストカードがたくさん

ベルリンでは街中の至る所でポストカードが売られていて、可愛いポストカードを1枚1ユーロ前後(日本円で125円前後)で気軽に買うことができます。

写真のポストカードは自宅近くのカフェで見付けて、見た瞬間に可愛さに目を奪われて「欲しいっ!」となりました。

とはいっても、ポストカードを収集する趣味は持ち合わせていないので、手元に置いておきたいというより「このカードを買って誰かに送りたい」というのが本当のところ

そんな欲求を満たすために、買って早速、メッセージを書いて日本の友人に送りました。

ベルリンから日本への宛名、宛先の書き方

ポストカードの左側

上から順番に

  • From 自分の名前
  • 住所
  • 郵便番号
  • 都市名,国
  • メッセージ

住所とメッセージの境目が分かるように、住所を書き終えたら横線を引くのが一般的?のようですが、私の場合はドイツ語と日本語で明らかに形状が違うので、特に引いたことはありません。

ポストカードの右側

こちらも上から順番に

  • PRIORITYの青いシールを貼る
  • 切手を貼る
  • To 相手の名前
  • 住所
  • 郵便番号
  • 国名

相手の住所は日本語でも問題なく届くみたいなのですが、私はいつも何となく心配になるのでローマ字に変換して書いています。

(・・・なのだけど、もしかしてローマ字で出す方が日本郵便からしたら迷惑な話なんだろうか?今度日本語で出すの試してみようかな)

「これなんて読むの?」って不安な住所は、日本郵便の郵便番号検索を使うとばっちり読み仮名が出てくるので便利です。

郵便番号検索/住所、読み仮名、よみがな、郵便番号から自由に検索

ローマ字に変換するのは、このサイトを使っています。

JuDress | 住所→Address変換

ポストカードのメッセージには何を書くか?

自分から進んで買っておいてなんですが、私の場合、目的はあくまで「ポストカードを出すこと」なので、ポストカードのメッセージはいつも「何を書こう?」と迷います。

友人とはなんだかんだSNSでやり取りしているし、手紙と違って文面が丸見えだから書く内容を選ぶのもあって、結局いつも無難な近況報告と、またね!って内容になることが多いです。

けどまぁ、相手からすると「海外からエアメールが届く」という体験自体がスペシャルだったりするので、まぁいっかって思って出しちゃう。

(なんならメッセージも何もなく、宛名宛先だけで送ってもいいんじゃないかなーとか思っちゃったりしてるのは、ここだけの話です)

ちなみに友人からの届いたよ報告は、メッセやLINEで届きます。笑

切手とPRIORITYシールの入手方法

切手は郵便局やKioskなど郵便物を取り扱うお店で

切手は家の近くの郵便を扱うお店で購入しました。

郵便局とか、私は見たことないけど切手の自動販売機もあるみたい。

通常サイズのポストカードだったら切手は1枚90セントで買えるんですが、初めてエアメールを出した時は、切手代が意外と安いことにびっくりしたなぁ。

エアメール1枚とはいえ、海を越えるのに100円前後で届いちゃうなんて、スゴイ時代だなと思います。

PRIORITYシールも同じ

PRIORITYのシールは「これはエアメールですよー」っていう印のためにあって、シールがない場合は手書きでもいいそうです。

私の場合は、切手を買った時に「シールもありますか?」って聞いたら無料でもらえたので、切手を買うついでに聞いてみるのがいいと思います。

ちなみに私は前にイギリスからカードを送った時、このシールのことをすっかり忘れて何もなしで送ったら届くまでに2ヶ月近くかかってしまったので、シールまたは表記は必須です。

「来年もよろしくね」って書いたカードが年が明けても未だ届かず、2月はじめになってようやく相手に届いたのも、思い返せばいい思い出です。笑

ポストインで日本に届け!

完成したポストカードは、夜ご飯を食べに外出した時にポストに投函してきました。

ベルリンのポストは左右二口あって、右側はベルリン市内宛て、それ以外は全部左側に入れたらOKなのでとっても簡単。

個人的な欲求が満たせたのもあって、満足感もいっぱいです。

早ければ1週間ぐらいで到着すると思うので、また友人からの届いたよ報告を楽しみに待ちたいと思います*